Verovatno je moja mašta... ali nešto ne izgleda kako treba.
Det er sikkert mig, men der var noget mærkeligt ved dem.
Nekad pomislim da je to bila samo... moja mašta.
Nogle gange tror jeg, det bare er noget, jeg... forestiller mig.
Moja mašta prepozna nevolju kada je vidi.
Min fantasi ved godt, når den er lokket ud på en vildmand.
to je moja mašta, kunem se.
Jeg sværger, det er min vision.
Moja mašta nikad nije bila ovako romantièna prema meni.
Min fantasi har aldrig behandlet mig så godt før.
To je verovatno bila moja mašta.
Det var nok bare min fantasi.
Da li je moja mašta bolja od Volterove?
Er min fantasi bedre end Walters?
Došla si ovde, ne pomažeš mi, kažeš da mi je jedini plan za spašavanje loš, tvrdiš da te stvorila moja mašta ali ipak nisi oskudno odevena...
Du hjælper mig ikke og siger, min eneste plan er dårlig, du påstår, mit sind har skabt dig, og du er ikke udfordrende klædt på...
Je li to moja mašta ili stvarno lièi na...
Er det min fantasi, eller ligner det meget...
To je samo moja mašta, sve to.
Det er bare min fantasi, ikke andet.
Moja mašta i seæanja su jedini naèin da pobegnem iz ovog ronilaèkog zvona.
De er de eneste muligheder, jeg har for at undslippe min dykkerklokke.
Moja mašta je bila kao raketa... koja bi me odvela daleko odakle bih... mogao promatrati život sa sigurne udaljenosti.
Min fantasi var ligesom et rumskib, hvor livet betragtes på afstand ligesom jeg nu gør i mine bøger.
Da li moj strah, podstièe moju maštu, ili moja mašta, podstièe moj strah?
Føder min angst fantasien, eller er det omvendt?
Možda je to samo moja mašta.
Måske løb fantasien af med mig.
Je li to samo moja mašta, ili vaša æerka pleše bez gaæica?
Kan det passe, at din datter danser uden sine trusser?
Zašto mi ne kažeš gde moja mašta odstupa od stvarnosti?
Men jeg fortæl mig hvor min fantasi afviger fra virkeligheden.
Reci mi da oseæaš nešto za mene i da sve ovo nije samo moja mašta.
Sig bare, at du føler noget for mig, at det ikke er ren indbildning.
Možda je samo moja mašta u pitanju.
Måske er det bare min fantasi.
Èak je i moja mašta izvisila.
Selv min fantasi fik et los i nosserne.
Ako droga nije razlog, onda je to moja mašta.
Hvis det ikke var pulveret, så kom det fra mig.
Ako je to moja mašta onda sam lud, Trevise.
Hvis det kom fra mig, så er jeg sindssyg, Travis.
Hoæe li neko da prièa ili æe moja mašta da radi svašta?
Er der nogen, der vil sige noget, ellers løber min fantasi snart af med mig.
Moju èudnovatost ogranièava samo moja mašta.
Min sælsomheds alsidighed begrænses kun af min fantasi.
Je li to moja mašta ili je Oliver izgledao...
Er det bare min fantasi, Eller gjorde Oliver bare seem-
U suštini, kada se pokrene moja sposobnost da zamislim sebe pored partnera, kada moja mašta opet postane deo slike i kada je mogu zasnovati na odsustvu i čežnji, bitnim delovima žudnje.
Dybest set, når jeg igen kommer i kontakt med min evne til at se mig selv med min partner, når min fantasi kommer tilbage i billedet, og når jeg kan forankre det i manglen og i længslen, hvilket er en stor del af begær.
0.40445303916931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er bare en lille leg. 